ИНТЕРВЬЮ c Энди Серкисом – Голлумом.

Оригинал

Энди Серкис – невидимый член группы актеров «Властелина Колец», и, тем не менее он самый неотразимый. Он - голос и лицо и даже движение Голлума, изуродованного властью Кольца несчастного, напоминающего Фродо, кем он может стать. Он так неподражаемо играл, что был разговор о выдвижении его как лучшего актера на премию Оскар в прошлом году, несмотря на тот факт, что Энди ни разу не появился на экране в «Двух Башнях».

Вопрос: Вы знали, что должны будете появиться на экране?

Энди Серкис: Конечно знал. Первоначально, эту сцену должны были включить в «Две Башни». Там есть момент, когда Фродо говорит Голлуму, что он когда-то был Хоббитом. И должна была появиться ретроспектива. Но я считаю, что Пит и Фран правильно сделали, поместив эту сцену в третий фильм, подобно технике психологического триллера, когда в конце рассказывается, как персонаж дошел до такой жизни. Это хорошее начало для фильма – ведь это начало истории Голлума.

Вопрос: Недавно в интервью, Вы упомянули, что для того чтобы сыграть шизофреническую сцену Голлум – Смиагол Вам необходимо было самому постоянно меняться.

Энди Серкис: Правильно. Аудитория должна строить предположения, кто это Смиагол или Голлум. В конце «Двух Башен», мы знаем, кто он. Смиагол потерпел неудачу – Голлум его победил, он научил его как нарушить обязательство перед Фродо. Зритель видит, что Смиагол не заслуживает доверия. Мои дети частенько так же ведут себя со мной.

Вопрос: Вы поведете своих детей в кино на премьеру фильма?

Энди Серкис: Они его уже видели, я хочу, чтобы они немного подросли, чтобы смогли оценить наш фильм по достоинству. Я много говорил с ними о Голлуме, читал им выдержки из книг, они видят изображение Голлума на автобусах, рекламирующих DVD. Они знают, что я – играл Голлума, но не совсем понимают как это возможно. У меня есть фотографии где я в специальном синем костюме. Когда они их видят, то спрашивают: «Это ты собираешься быть Голлумом?».

Вопрос: Голлум самый разрекламированный персонаж, он и его "прелесть". Ты ожидал, что будет такая популярность?

Энди Серкис: На самом деле я удивлен. В субботу, на Награждении MTV, он даже выступил, получая приз. Меня постоянно о нем спрашивают. Он может выйти из «Двух Башен», появиться на Награждении MTV и весьма легко вернуться в «Возвращение Короля» и все это будет выглядеть очень правдоподобно.

Вопрос: Вы можете рассказать что-нибудь, что выходит за рамки книги?

Энди Серкис: Это то - как быть Голлумом. На эту тему есть интервью мультипликаторов и программистов. Пит хотел, чтобы Голлум стал самым живым из компьютерных персонажей, он хотел, чтобы его играл актер. В сценах Фродо – Сэм – Голлум должно быть три актера. Почему два актера должны играть с мячиком на палке? Какое тут взаимодействие между персонажами. Я был на площадке каждый день, работая с Элайджей и Шоном. У меня была полноценная роль, как у любого другого актера, снимали две версии одну со мной другую без меня. Куда аниматоры вставляли мультик...

Вопрос: Но ведь Голлума как такового нет, если Фродо или любой другой персонаж должен его коснуться ведь это же не возможно?

КАК: Эту проблему можно решить с помощью компьютерной графики, это называется ротоскопинг (rotoscoping).

Вопрос: А правда что Голлум плевался по-настоящему?

Энди Серкис: О, да, так все оно и было. Я закончу ответ на вопрос о технологиях. Мы пользовались технологией «захвата движений». На меня одевали специальный костюм с датчиками, которые улавливали мои движения. Если я поднимал правую руку – Голлум тоже поднимал правую руку. Я был своего рода кукловодом.

Вопрос: Учитывая Ваш опыт, Вы будете работать снова с Питером Джексоном в Кинг Конге?

Энди Серкис Мы уже говорили с ним об этом. Пит хочет, чтобы все актеры из ВК снимались в его новом творении, сыграли хотя бы по маленькой роли. Я бы хотел, снова поработать с Питером.

Вопрос: В Вас больше от Голлума или Смагола?

Энди Серкис: Очень много и от того и от другого.

Вопрос: Питер Джексон уже попросил, чтобы Вы играли Голлума в Хоббите?

Энди Серкис: Нет, он не просил меня об этом, он еще не знает, будет ли он снимать это фильм. Но я бы согласился.